Azorerne: 5 farverige øer

Angra do Heroísmo har været på UNESCO's verdensarvsliste siden 1983, og det forstår man godt, når man udforsker dens perlerække af historiske bygninger og stemningsfulde gader. Og det er det, vi bruger dagen på i dag.

Capitães Generais-paladset er vores første stop. Paladset har en særlig plads i historien som embedsbolig for de portugisiske guvernører på Azorerne. Bygningen emmer af pomp og pragt med sine klassiske detaljer og forgyldte vægpaneler.

Vi besøger den imponerende Sé-katedral, som er byens religiøse centrum. Med sine høje hvælvinger og smukke alterudsmykninger har den været vidne til mange store historiske øjeblikke.

Ved middagstid spiser vi frokost på en af byens lokale restauranter.

Efter en god frokost fortsætter vi byrundturen til Misericórdia-kirken. Det er en smuk bygning med himmelblå facade og hvide detaljer. Indvendigt mødes man af barokkens kunstneriske pragt med dekorerede hvælvinger, forgyldte elementer og farverige fliser. Kirken har historisk fungeret som hospital og er et symbol på næstekærlighed.

Vi fortsætter mod den smukke lille Duque de Terceira-have, som er en grøn oase midt i byen med snoede stier, sjældne planter og en rolig atmosfære. 

Senere besøger vi Angra do Heroísmo-museet, som fortæller historien om byens rolle som knudepunkt i Atlanterhavet. Museet er indrettet i et tidligere kloster og giver et fascinerende indblik i alt fra opdagelsesrejser til lokale traditioner.

Afslutningsvis besøger vi det historiske São Gonçalo-kloster, som byder på et fint indblik i klosterlivet, samt det statelige Rådhus. 

Måltider: Morgenmad og frokost

Overnatning: Angra do Heroísmo, Terceira

Vi starter dagen med at køre til udsigtspunktet Pico das Cruzinhas på Monte Brasil. Herfra åbner der sig en fantastisk panoramaudsigt over Angra og Atlanterhavet

Vi fortsætter til landsbyen São Sebastião, hvor vi skal se São Sebastian-kirken, og lige uden for kirken ser vi et af Terceiras rigtig fine helligåndshuse.

Næste stop bliver i Porto Martins, som er en fredfyldt kystby med en af de mange naturlige havpools, som man finder på de fleste af øerne. Her er en smuk udsigt udover havet, og vi nyder frokost på en lokal restaurant i byen.

Efter frokost kører vi til Serra do Cume, som byder på en af øens mest spektakulære udsigter. Landskabet ligner et stort patchwork-tæppe af grønne marker og stengærder, der strækker sig så langt øjet rækker.

Vi fortsætter videre til grotten Algar do Carvão, der er dannet af presset fra lavaen, men det er egentlig ikke en grotte, men en vulkan hvor kratervæggene ikke er braset sammen. Vi skal ind og gå i vulkanen, som befinder sig ca. 550 meter over havets overflade. Det er en unik oplevelse, da de ikke findes mange steder i verden. Fra vulkanens top til bund er der ca. 100 meter, så det er et stort hulrum, vi skal udforske. For at komme ind i hulrummet skal vi gå ned gennem en lille tunnel. Ellers er der trapper ned til de forskellige niveauer af vulkanen.

Efter den spændende oplevelse kører vi til Biscoitos, hvor vi besøger de naturlige havpools, som er dannet af de sorte vulkanske klipper. Havvandet fylder dem med krystalklart vand, og klippernes unikke formationer skaber små, rolige laguner midt i det brusende hav.
Vi har tid til at bade i Biscoitos, hvis nogen har lyst. Men hvis vejret er meget uroligt, kan de naturlige havpools være lukkede grundet for høje bølger.

På vej tilbage mod Angra er der rig mulighed for at nyde udsigterne, da vi kører gennem flere små idylliske landsbyer som Altares, Raminho Serreta, hvor hverdagslivet leves i roligt tempo med udsigt til frodige marker og Atlanterhavet.

Måltider: Morgenmad, frokost og aftensmad

Overnatning: Angra do Heroísmo, Terceira

I dag starter vi med at køre til lufthavnen, hvor vi tager flyet til øen São Jorge. São Jorge er kendt for sin dramatiske natur, oste og rolige atmosfære. 

Ved ankomst kører vi til vores hotel, hvor vi checker ind. 

Omkring middagstid mødes vi til frokost på en lokal restaurant. Efter frokosten begiver vi os ud på en halvdags byrundtur, hvor vi oplever Velas.

Vi starter i haven Praça da República, som er en hyggelig lille oase med blomster og skyggefulde træer, hvor byens indbyggere mødes og nyder roen. Derfra går vi til Matriz de São Jorge-kirken, som er en flot og gammel kirke, der fortæller historier om øens religiøse arv gennem sin arkitektur og kunst.

Vi besøger også Velas Museum, hvor vi får et indblik i øens historie, kultur og livsstil. Udstillingerne spænder fra gamle håndværk til spændende artefakter, der viser, hvordan øens beboere har levet gennem tiderne.

Til sidst går vi til den naturlige havpool Frades, som er et naturskabt badested, hvor vi kan nyde udsigten til Atlanterhavet og tage en svømmetur, hvis vejret tillader det.

Efter en dag fyldt med oplevelser er middagen på egen hånd. Her er der rig mulighed for at finde et lokalt spisested med frisk fisk og skaldyr. 

Måltider: Morgenmad og frokost

Overnatning: Velas, São Jorge

I dag skal vi opleve São Jorge. Vi starter med at forlader Velas og begiver os langs sydkysten, hvor vi gør et stop ved udsigtspunktet over Velas. Herfra får vi en smuk udsigt over byen, der ligger omgivet af det dybblå Atlanterhav og øens grønne bjerge.

Vi fortsætter videre og gør holdt ved Beira ved Uniqueijo, hvor vi smager den berømte São Jorge-ost, der er kendt for sin intense og karakteristiske smag. Under besøget får vi også et indblik i, hvordan osten, som de er så kendte for, bliver til.

I Ribeira do Nabo besøger vi et lokalt håndværkskooperativ. Her får vi et indblik i øens traditionelle håndværk, hvor lokalt producerede varer fortæller historier om São Jorge's gamle traditioner - specielt inden for vævning.

Fra Ribeira do Nabo fortsætter vi til Urzelina, hvor vi ser det historiske tårn. Tårnet er de få rester, der er tilbage af den oprindelige kirke, som blev ødelagt under vulkanudbruddet i 1808, der ændrede områdets landskab dramatisk.

Vi ser også de traditionelle vindmøller i Casteletes, der vidner om øens måde at udnytte naturens kræfter på. Omkring middagstid nyder vi vores frokost på en lokal restaurant.

Vi kører nu til café Nunes, som er en helt speciel lille café på São Jorge. Her serveres der nemlig lokalproduceret kaffe, som vi selvfølgelig skal smage på. Det er Manuel, der står for at producere kaffen. På hans jord i Fajã dos Vimes har han over 500 kaffeplanter, som han høster fra mellem maj og september. Herefter står han selv for at tørre kaffen i solen og riste bønnerne, inden han servere kaffen på caféen.

Efter at have nydt en skøn kop kaffe kører vi tilbage langs nordkysten og stopper ved det dramatiske udsigtspunkt over Fajã do Ouvidor. Den her spektakulære fajã giver os en flot udsigt over den rå kyst. Fajãs er flade kystplateauer skabt af gamle jordskred og vulkansk aktivitet. Herefter kører vi retur til vores hotel i Velas.

Måltider: Morgenmad og frokost

Overnatning: Velas, São Jorge

Vi tager til havnen i Velas og stiger om bord på færgen, der bringer os til øen Pico. Det er en sejltur på cirka 50 minutter. Pico er kendt som den grå ø på grund af dens mørke farve fra de vulkanske klipper. Ved ankomsten til Madalena Havn bliver vi mødt af Picos imponerende landskab, som er domineret af Portugals højeste bjerg Pico, der troner over øen. 

Fra havnen kører vi langs øens nordkyst og gør stop i Cachorro e Lajido. Her ser vi bølgernes kræfter på de sorte klipper og kommer også forbi de små traditionelle huse opført i basaltsten.

Vi fortsætter til São Roque, hvor vi besøger den gamle hvaloliefabrik. Stedet vidner om øens fortid som centrum for hvalfangst og giver et spændende indblik i en industri, der engang var livsgrundlaget for mange af øens beboere, hvor man udvandt det dyrebare hvalolie.

Vi kører nu op til Lagoa do Capitão, der ligger i 900 meters højde. Her finder vi en fredfyldt sø omgivet af grønne bakker og græssende køer. Er vejret klart, har vi også her en skøn udsigt til bjerget Pico.

Så sætter vi kursen ned mod byen Lajes på øens sydkyst. Vi spiser frokost på en lokal restaurant, inden vi besøger Museu dos Baleeiros i Lajes, hvalfangermuseet. Her får vi et fascinerende indblik i hvalfangerlivet og øens maritime historie gennem udstillingerne og en film, der viser det barske liv som hvalfanger.

Derefter tager vi til Madalena, som er hovedbyen på Pico. Inden vi når til Madalena, gør vi et stop ved Picos berømte vinmarker. Vinmarkerne, der er anerkendt som UNESCO-verdensarv, har en helt unik placering på lavajord. Derudover er de kendetegnet ved deres traditionelle stenvægge, som beskytter vinstokkene mod vinden og holder på varmen. Vi går en tur i markerne og nyder udsigten til naboøen Faial. 

Efter en dag fyldt med oplevelser kører vi til vores hotel i Madalena, hvor vi checker ind. 

Aftensmaden er på egen hånd. Der er flere hyggelige små restauranter i Madalena. Her kan I f.eks. prøve en tunsteak akkompagneret med en af de lokale vine fra Pico

Måltider: Morgenmad og frokost

Overnatning: Madalena, Pico

I dag er der tid til at slappe af og fordøje nogle af rejsens mange indtryk.

Vi har følgende forslag til aktiviteter, hvis I har lyst til at opdage mere af Pico:

Hvalsafari

Der ses mange hvalarter hele året rundt i farvandet omkring Azorerne. Området er et perfekt habitat for både faste beboere og migrerende arter, da der er flere gunstige naturlige forhold. Det gør øerne til det ideelle sted at tage på hvalsafari. På Pico kan man booke turene på havnen i Madalena. Fra Pico sejler de i zodiac-både (speedbåde), og turene koster som regel omkring 75 EUR. På hvalsafarierne ser man typisk kaskelothvaler eller forskellige arter af delfiner, da de lever i havet omkring Azorerne hele året rundt. Ønsker I at komme på hvalsafari fra Pico, anbefaler vi, at I informerer jeres rejseleder i starten af rejsen, der så kan være behjælpelig med at skaffe billetter.

Vinsmagning

Pico er kendt for sine specielle vinmarker, og der produceres en del vin på øen. Fra vores hotel i Madalena er der kun ca. 1 km til Cooperativa Vitivinicola Da Ilha do Pico (CVIP), og her kan man bestille en vinsmagning af de lokale Pico-vine og se, hvordan produktionen foregår. Priserne starter fra ca. 20 EUR pr. person.

Vandring

Har I lyst til at være lidt aktive, kan I også tage på en vandretur langs kysten ud til Moinho do Frade og se nærmere på de smukke vinmarker. Her kan I hurtigt komme til at gå ca. 10 km uden nogle mærkbare stigninger. 

Om aftenen mødes hele gruppen til en fælles middag.

Måltider: Morgenmad og aftensmad

Overnatning: Madalena, Pico

I dag sejler vi fra Pico til Faial. Faial kaldes "Den Blå Ø" på grund af de mange blå hortensiaer, der blomstrer overalt på øen om sommeren. De smukke blomster vokser som levende hegn langs veje, marker og skrænter og giver landskabet et karakteristisk blåt skær. Hortensiaen, som ikke er hjemmehørende, blev introduceret til Azorerne, men har siden bredt sig og er blevet et kendetegn for b.la. Faial.

Vi bor på hotel én nat i Horta, som er hovedbyen på Faial. I dag ser vi nærmere på den nye by, som vi er ankommet til, med en byvandring.

Her ser vi Horta-museum, hvor vi får et spændende indblik i byens historie og kultur. Museet rummer en interessant udstilling om Faials fortid, herunder øens maritime traditioner og betydning som knudepunkt for søfarten.

Vi går på den berømte marina i Horta, der er kendt som et mødested for verdens sejlere, der skal eller har krydset Atlanten. Her nyder vi de farverige havnemalerier, som sejlere har efterladt som en del af deres rejse og tradition.

Vi besøger også Scrimshaw-museet, der ligger ved den ikoniske Peters Café Sport. Museet fremviser en fascinerende samling af udskårne tænder, ben og knogler fra hvaler, som er en unik kunstform med dybe rødder i Azorernes gamle hvalfanger historie.

Til sidst besøger vi Peters Café Sport, som er en legendarisk café for sejlere fra hele verden. Her kan vi nyde en traditionel gin & tonic og opleve stedets særlige maritime atmosfære.

Måltider: Morgenmad og frokost

Overnatning: Horta, Faial

Vi tager afsted fra vores hotel i Horta med vores bagage og kører mod Espalamaca-bjergene, hvor vi gør stop ved et udsigtspunkt. Her har vi en skøn panoramaudsigt over Horta. I klart vejr kan vi også se de omkringliggende øer som f.eks. Pico med det majestætiske bjerg, São Jorge, og Graciosa.

Fra Espalamaca fortsætter vi til Caldeira, som er et enormt vulkansk krater, der giver os et fascinerende indblik i Faials geologi. Vi nyder udsigten til Caldeira fra kraterkanten, hvis omkreds er 8 km.

Turen går videre mod det berømte Capelinhos-vulkanområde, som er et landskab skabt under det dramatiske vulkanudbrud i 1957-58. Undervejs passerer vi gennem smukke græsningsarealer, der om sommeren er opdelt af blomstrende blå hortensiahegn.

Ved Capelinhos møder vi den nyeste del af Faial, hvor landskabet er helt anderledes end resten af øen. Her besøger vi Capelinhos Volcano Interpretation Center. Centret, der er bygget ind i det dramatiske landskab, fortæller om udbruddet i 1957-58 gennem interaktive udstillinger og film.

Efter besøget afsluttes turen ved lufthavnen, hvor vi tager flyet til São Miguel. Ved ankomsten bliver vi kørt til vores hotel, hvor vi checker ind.

São Miguel er den største ø blandt Azorerne og kaldes ofte "Den Grønne Ø" på grund af sin frodige natur. Øen er kendt for sine smukke kratersøer, varme kilder og grønne landskaber. São Miguel er den sidste ø i Azorerne, som vi besøger på rejsen, og de næste 4 dage oplever vi mange af øens højdepunkter.

Aftensmaden er på egen hånd i aften. Vi bor centralt i hovedbyen Ponta Delgada, hvor der findes et væld af moderne restauranter med alt fra sushi til fusionskøkkener og lokale egnsretter.  

Måltider: Morgenmad og frokost

Overnatning: Ponta Delgada, São Miguel

Ponta Delgada, øens hovedby, er en charmerende blanding af historie og moderne byliv. Byens gader er prydet med sort-hvid brolægning, historiske kirker og elegante bygninger. Havnefronten er et livligt samlingspunkt, og byens marked, caféer og restauranter giver et indblik i azorernes kultur og gastronomi.

Vi bruger formiddagen på at gå på opdagelse i Ponta Delgada, hvor vi blandt andet besøger byens hovedkirke, Matriz-kirken og Santo Cristo-kirken, som er en af Portugals rigeste kirker. Her er den lille Kristusfigur pyntet med en ædelstensglorie og et diamantbesat brystsmykke.

På Gonçalo Velho-torvet fornemmer vi bylivet og ser den ikoniske statue af den opdagelsesrejsende Gonçalo Velho Cabral, som var den første guvernør på São Miguel. 

Efter vores byvandring har I resten af dagen på egen hånd, inden vi igen mødes til fælles aftensmad. I vælger selv, hvordan I vil bruge eftermiddagen, men vi foreslår følgende aktiviteter:

Jardim Botânico António Borges
Det er en botaniske have, som er anlagt i det 19. århundrede og byder på en fascinerende samling af eksotiske planter og træer fra hele verden. Specielt de store australske banyantræer er værd at kigge efter. Haven har en flot placering, og det unikke landskabsdesign gør den til et perfekt sted for en afslappende pause. 

Jardim de Santana 
Det er en smuk og velholdt have, der inviterer til ro og afslapning midt i byen. Her kan du nyde de velanlagte stier, frodige blomsterbede og gamle træer, der skaber skyggefulde hjørner. I 1984 blev både haven og det tilhørende Palácio de Sant'Ana klassificeret som et regionalt monument. I dag fungerer paladset som residens for præsidenten for Azorernes regionale regering, mens haven forbliver åben for offentligheden. Det koster et par EUR at komme ind, og man skal fremvise billed-id. 

Hvalsafari 
Der er gode muligheder for at komme på hvalsafari på São Miguel. Både fra store katamaranbåde eller de små hurtige zodiac-både. Priserne starter som regel fra 60 EUR og op. Ønsker du at komme på hvalsafari fra Ponta Delgada, anbefaler vi, at du informerer din rejseleder i starten af rejsen, der er behjælpelig med at skaffe billetter. 

Måltider: Morgenmad og aftensmad

Overnatning: Ponta Delgada, São Miguel

Vi starter dagen i landsbyen Lagoa med et besøg på keramikfabrikken Vieira. Her ser vi, hvordan den traditionelle og farverige keramik bliver til og males.

Videre går turen mod den imponerende Lagoa do Fogo - også kendt som Ildsøen. Det er en kratersø og fik sit navn efter vulkanudbruddet i 1563. På daværende tidspunkt voksede der nemlig en del træer langs kraterkanten, og i forbindelse med udbruddet gik de i brand. Flammerne kunne man se over hele øen, og dermed opstod navnet Ildsøen.

Vi stopper ved flere udsigtspunkter, der i klart vejr giver enestående panoramaudsigter til Ildsøen og det omkringliggende landskab. Vi besøger også det frodige naturreservat Caldeira Velha, hvor varme kilder og tropisk vegetation skaber en lille oase. Her er der termiske pools, hvor man kan nyde det varme vand. De forskellige pools har ikke samme temperatur, men vandet er mellem 24 – 38 grader celsius.

Bagefter kører vi til byen Ribeira Granda, hvor vi spiser frokost på en lokal restaurant. Efter frokost udforsker vi byens højdepunkter. Bl.a. den charmerende bro over floden og den smukke kommunale have.

Måltider: Morgenmad og frokost

Overnatning: Ponta Delgada, São Miguel

Vi starter dagen med et besøg på en af São Miguels berømte ananasplantager, Arruda. Her lærer vi om dyrkningen af den søde frugt, som er en specialitet på øen. Herefter kører vi mod det naturskønne område Sete Cidades, hvor vi gør stop ved nogle af øens mest spektakulære udsigtspunkter.

Det første stop bliver det kendte Miradouro da Boca do Inferno. Her skal vi gå et lille stykke vej, inden vi mødes af et smukt syn til kratersøerne og de vulkanske kratervægge, der omgiver området.

Bagefter kører vi til udsigtspunktet Vista do Rei, Kongens udsigtspunkt, som giver en storslået udsigt over tvillingesøerne Lagoa Azul og Lagoa Verde. Søerne er specielle, da de hænger sammen, men har hver sin farve: Den ene blå og den anden grøn. 

Efterfølgende kører vi ned til byen Sete Cidades, hvor vi spiser frokost på en lokal restaurant.

Om eftermiddagen kører vi mod Ponta do Escalvado, hvor vi nyder udsigten over Atlanterhavets horisont og det vestlige São Miguel. Herefter tager vi nordkysten mod Capelas, hvor vi besøger det etnografiske museum, Oficina Museu. Her mødes vi af en indendørs lille landsby, der giver os indblik i, hvordan man før i tiden har levet på Azorerne.

Måltider: Morgenmad og frokost

Overnatning: Ponta Delgada, São Miguel

Efter morgenmaden kører vi til Furnas, som er omdrejningspunktet for dagens udflugt. Furnas er det største og ældste vulkankrater på São Miguel. Vulkanen var sidst i udbrud i 1630 og er stadig aktiv i dag.

Vi starter med at se den vulkanske aktivitet ved de store varme kilder ved søen. Her er jorden så varm, at man kan tilberede mad deri. Det er også her, at vores frokost lige nu står og bliver tilberedt. Til frokost skal vi nemlig have Azorernes nationalret cozido. Cozido indeholder en masse lokale råvarer som kylling, oksekød, svinekød, blodpølse, krydderpølse, gulerødder, kartofler, søde kartofler, tarorødder og forskellige typer kål. Da retten tilberedes i den varme jord, får den lidt smag af svovl.

I Furnas by besøger vi den berømte Terra Nostra botaniske have, som er blandt Europas smukkeste. Haven bugner af planter, alverdens importerede træsorter og farverige blomster. Midt i det grønne paradis ligger en naturlig termiskpool på 32-38 °C, hvor der er mulighed for at tage en svømmetur.

Efterfølgende spiser vi frokost på en lokal restaurant, hvor vi får Cozido, der er langsomt tilberedt i de vulkanske huller, vi så tidligere.

Efter frokosten fortsætter vi til udsigtspunktet Pico do Ferro med en imponerende panoramaudsigt over Furnas-dalen. Herfra går turen til nordkysten, hvor vi besøger Cha Gorreana, som er en 45 hektar stor teplantage. Vi ser hele processen med at producere te midt i Atlanterhavet. Vi har også mulighed for at købe og smage på deres te efter rundvisningen.

Tilbage i Ponta Delgada mødes vi til en hyggelig afslutningsmiddag, inden vi i morgen begynder vores hjemrejse.  

Måltider: Morgenmad, frokost og aftensmad

Overnatning: Ponta Delgada, São Miguel

Efter morgenmad begiver vi os til lufthavnen for at starte vores hjemrejse. Inden vi kommer til København, har vi dog en nat i Lissabon.

Efter ankomst til Lissabon sørger jeres rejseleder for, at I kommer med taxa til jeres hotel i centrum af Lissabon. Resten af dagen er til fri disposition. Her er vores forslag til, hvad I kan lave i byen: 

Belém-tårnet (Torre de Belém)
Det er et ikonisk forsvarstårn fra det 16. århundrede, der er UNESCO-verdensarv. Tårnet er et symbol på Lissabons maritime fortid og opdagelsesrejser. Det blev bygget for at beskytte indsejlingen til havnen og tjente også som fængsel og fyrtårn. Udforsk de smalle trapper, udsigten fra toppen og det smukt udskårne stenarbejde med maritime motiver. I kan kombinere besøget med et stop ved det nærliggende Jerónimos-kloster. 

Alfama-kvarteret
Det er Lissabons ældste bydel, som er kendt for sine snoede gader, farverige bygninger og hyggelige atmosfære. Alfama er et perfekt sted at opleve byens traditionelle fado-musik. I kan slentre gennem de labyrintiske gader, besøge São Jorge-slottet eller nyde udsigtspunktet Miradouro da Senhora do Monte.

LX Factory
Det er et trendy, kreativt område med kunstgallerier, restauranter og butikker, som er skabt i en tidligere industribygning. LX Factory repræsenterer det moderne Lissabon og er et hotspot for design, kultur og kreativitet. I kan f.eks. besøge boghandlen Ler Devagar, spise på en af de mange caféer eller opleve spændende udstillinger og events.

Praça do Comércio
Det er en imponerende plads ved vandet, der tidligere var centrum for Portugals koloniale handel. Pladsen er omgivet af smukke bygninger med gule facader og er porten til byens historiske centrum. Her kan I se triumfbuen Arco da Rua Augusta og tage en gåtur langs floden. Stop evt. ved en café, og nyd en klassisk portugisisk pastel de nata. Herfra kan I også tage en tur med en af de mange traditionelle sporvogne, der ofte starter ved pladsen.

Måltider: Morgenmad

Overnatning: Lissabon, Portugal